In tema di responsabilità civile da circolazione, gli esborsi sostenuti dal danneggiato per l’attività di natura stragiudiziale ( cioè prima ed al di fuori di una causa davanti al Tribunale ) svolta da un legale nell’interesse della vittima, attività indirizzata sia ad evitare il processo , sia ad assicurare un esito favorevole, deve considerarsi un danno emergente che se allegato e provato deve essere risarcito ai sensi dell’art. 1223 c.c..
Non rileva il fatto che il danneggiato potesse agire autonomamente senza supporto dell’avvocato.
Il principio è ribadito dalla Corte , sezione III civile, nella sentenza del 22 settembre 2022, n.26368